第1回メルセデス・ベンツSTYLOアジアファッションウィークの幕が下りました。李小燕劉薇さんは「金冠賞」を受賞しました。

マレーシアファッション機構STYLO International主催、メルセデスベンツの冠名のメルセデス·ベンツSTYLOアジアファッションウィーク11月30日から12月3日までマレーシアの首都クアラルンプールとリゾート地のランカウェイで開催されます。中国、インド、日本、韓国、タイ、マレーシア、インドネシア、フィリピン、シンガポールなどアジア11カ国と地域からのデザイナーたちが独自のデザイン作品を披露しました。

はい、中国ファッションデザイナー協会の招待で、中国のファッションデザイン「金頂賞」の受賞者李ツバメ劉薇さんとベストテンのファッションデザイナーの王燕喃さんは中国を代表して今回の活動に参加しました。李小燕のデザインシリーズは“海を聞きます”をテーマにして、躍動する色、さっぱりした線、清浄な布地、カラフルな図案は夢がある女性達に美しさと楽しみを持ってきます。劉薇旭化成布地と東レの環境保護布地を用いた作品を展示し、中国磁器の中の「氷の割れ」と中国画の筆墨伝統からインスピレーションを汲み取り、新たな透かし模様と水墨の趣をしみ込ませた飄逸なドレスを展示し、ロマンと幻想に満ちています。王燕喃レトロで優雅なスタイルを継承し、精緻な白黒ジャカード生地を主な素材とし、復古的なデザインを通じて女性の高貴さと優雅さを表現します。

今回の活動はアジア市場に対して、主催者は各国の実力がある業界の小売業者と業界のバイヤーを招待して参加して、デザイナーとバイヤーを組織して商業関係を行います。アジアのデザイナーを最も直接的な方式でアジア市場に推し進めたいです。ファッションウィークの閉会式では「2014アジアで最も影響力のあるデザイナー」賞、審査部門はネット投票、ファッション機関、メディア及び業界バイヤーの審査を通して、フィリピン人デザイナーAvel Bacudio同賞を受賞する。