제2회 중국 — 아오박람회 상온총리는 실크로 신휘황을 지적했다

중화 인민 공화국 국무원 총리 원자보 (2012년 9월 2일, 우루무치)

키르기스탄 대통령의 아타임바예프, 몰디브, 캄보디아 수상 홍슨, 카자흐스탄 총리, 마시모프, 타키스탄 총리, 아키로프, 여사들, 선생들:

여러분과 함께 아름답게 모여서 너무 기쁩니다.

함께 제2회 중국 참석 —

.

오늘 아시아 유럽 국가와 국제기구 90명 가까운 정요와 1000여 명의 중외 게스트가 개막식에 왕림해 아시아 유럽 국가들이 이해를 증진시키고 교류를 확대하고 심화시키는 좋은 소원을 충분히 반영하고 있다.

중국 정부가 이번 박람회와 경제발전합작포럼을 대표하는 열렬한 축하를 표합니다! 원도에 오신 여러분께 진심으로 환영합니다! 중국과 아시아유럽 국가와 협력하는 각계 인사들에게 숭고한 경의를 표합니다!

아시아 유럽 대륙은 아름답고 신기하고 신기한 토지, 산물이 풍부하고 지모가 판이하고 민족은 다양하고, 문화다원과 활력이 넘친다.

고대 그리스인의 전설에서 이곳은 지구가 넓은 가슴이다.

일찌감치 2,000여 년 전에 우리 조상들은 고산협곡을 넘어 사막초원을 건너 아시아유럽 대륙을 관통하는 일관된 조상을 열었다

동서양 사이에 왕래하는 교량을 세워 놓았다.

끊임없이 이어지는 장사꾼은 이 고로를 통해 실크, 사기, 찻잎, 보석, 양마 등 다양한 상품의 무역을 펼치며, 연예인 공인들은 이 도로에 수없이 훌륭한 예술보물과 화려하고 웅장한 건축물을 남겼다.

일찍이 이곳에서 벌어지던 이야기는 일일이 열거해 현장의 서행은 경과 마코폴로 유력한 중국, 이미 아시아 유럽 국가 우호 왕래에 회자되고 있는 천고화였다.

오늘날 세계는 다극화와 경제 세계화가 깊숙이 발전하고 아시아 유럽의 발전과 연합 자강을 심화시켰다.

각국의 정치 상신 증강, 무역 및 투자 규모가 급격히 확대되고, 각종 구역과 차 구역 협력 개발, 상하이 협력 조직, 아랍 국가 연맹, 해완 아랍 국가 협력위원회, 남아시아 지역 협력 연맹의 영향력이 커지고, 이전 실크 의 길이 발랄하게 회복되었다.

개발도상국의 급부상은 국제무대에서 중요한 신흥력이 되어 세계정치경제의 구도를 깊이 바꾸고 있다.

중앙아시아, 시아, 남아시아, 중동 유럽 등 지역에서 큰 활력과 잠재력을 나타냈다.

나는 중국 정부 총리를 맡은 후 많은 아시아 유럽 국가를 방문하여 그들의 날로 새로운 변화를 목격했다.

21세기는 세계 대발전, 대변혁, 대조정의 세기이며, 아시아 유럽 국가 발전과 협력이 크게 이채로운 세기일 것이다.

중국과 아시아 유럽 국가의 관계는 역사상 가장 좋은 시기에 접어들어 호리협조의 새로운 최고봉을 맞았다.

중국과 중아국가는 선린 우호협력 관계를 맺고 역사가 남긴 국경 문제를 성공적으로 해결했다.

상합 조직 설립 11년 동안 회원국, 관찰국, 대화 파트너, 지역 경제 협력 및 안전 협력 효과가 뚜렷하다.

중국은 아랍 국가와 중아합작 포럼을 세우고, 해합회와 전략 대화 체제를 세워 인도, 파키스탄, 아프간 등 국가와 전략적 협력 파트너 관계를 맺었다.

중국과 중동 유럽 국가는 두 회의 경제 무역 협력 포럼을 성공적으로 개최하였다.

지난 10년 동안 중국과 중아시아, 시아와 남아시아 각국의 무역 총액은 254억 달러에서 37000여 억 달러로 연평균 30.8% 증가했다.

중국 기업은 아시아 유럽 국가의 누적 투자에 약 2500억 달러에 육박하며 공정 청부 계약을 약 4700억 달러에 이른다.

시아와 중아시아 국가는 중국에서 가장 중요한 에너지 협력 파트너로 에너지 협력 분야는 일수입에서 탐사 설계, 정화 가공, 저장유지 수호 등 상류 산업이 늘고 있다.

유럽과 아시아의 대통로 건설은 속도가 빨라지고, 중하 원유, 천연가스 파이프는 이미 투입되었고, 중하 두 번째 국경 철로가 순조롭게 연결되며, 중길우도로는 전통로, 도로, 철도, 항공, 통신, 유관 등 상호 연결 네트워크가 형성되고 있다.

아시아 유럽 국가의 발전과 피차 관계의 밀접한 관계는 지역민에게 실질적인 복지를 가져왔을 뿐만 아니라 세계 평화와 안정을 촉진시켰다.

실천은 아시아유럽 국가가 서로 존중하고 상호 신뢰, 공제, 성실한 협력을 견지하면 자신의 운명을 파악하고 진흥의 목표를 실현할 수 있다는 것을 증명한다.

숙녀 여러분, 선생들:

현재 세계는 심각한 복잡한 역사적 변혁이 일어나고 있으며 아시아 유럽 국가는 발전과 협력의 난처에 직면하고 있어 심각한 도전에 직면하고 있다.

특히 국제금융위기가 4년 동안 지속되면서 세계경제회복이 어렵고 우여곡절이 생겨 아시아 국가 경제사회 발전에 따라 어려움을 초래하고, 빈곤에서 벗어나고 민생의 임무를 개선하는 데 급박하게 마련됐다.

우리는 더욱 확고한 결심과 더 강력한 조치로 각 분야의 호리협력을 전면적으로 확장하여 본 지역의 발전의 내생 동력을 증강시켜 아시아 각국의 국민을 더욱 잘 행복하게 만들어야 한다.

첫째, 정치적 호신 강화 지역 평화와 안정 유지.

아시아 유럽 대륙 역사상 전쟁에 휩싸여 유린되어 우리는 누구보다도 평화의 소중함을 잘 알고 있다.

평안한 환경과 아무 말도 할 수 없다.

중국은 지역사무를 지역국가와 국민이 자율적으로 결정하여 각국이 자국 국정에 맞는 발전도로를 걷는 것을 지지한다고 주장한다.

각 측은 유엔 헌장의 취지와 원칙을 준수하고 대화협상을 통해 분쟁을 해결하고 외래간섭에 반대해야 한다.

우리는 소통 협조를 강화하여 지역 평화 안정을 지키기 위해 꾸준히 노력해야 한다.